{"id":14409,"date":"2025-08-19T10:24:18","date_gmt":"2025-08-19T06:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/articles\/whm-cpanel\/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%b5%d9%81-%d8%a7%db%8c%d9%85%db%8c%d9%84-exim-%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d8%aa-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af\/"},"modified":"2025-08-19T10:36:24","modified_gmt":"2025-08-19T07:06:24","slug":"exim-queue","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/docs\/whm-cpanel\/exim-queue\/","title":{"rendered":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 Exim \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exim Queue (\u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0645):<\/strong><br>\u0635\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 <strong>Exim<\/strong> \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Root-level Permissions (\u0645\u062c\u0648\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0631\u0648\u062a):<\/strong><br>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Command Line (\u062e\u0637 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646):<\/strong><br>\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>MessageID (\u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645):<\/strong><br>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0641 Exim \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>exim -bpc:<\/strong><br>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0641.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>exim -Mrm &lt;MessageID>:<\/strong><br>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0630\u0641 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u0635\u0641.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>exiqgrep:<\/strong><br>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641 Exim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>xargs:<\/strong><br>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locked Message (\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0642\u0641\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647):<\/strong><br>\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"460\" src=\"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/exim.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14413\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/exim.png 920w, https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/exim-300x150.png 300w, https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/exim-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 <strong>\u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 Exim<\/strong> \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 Exim \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647:<\/strong><br>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f <strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062a (Root)<\/strong> \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0635\u0641 Exim \u0628\u0627 \u0647\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a Exim \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code> <code>exim -bpc<\/code> <\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0641 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062d\u0630\u0641 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u0635\u0641 (\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 MessageID):<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code> <code>exim -Mrm &lt;MessageID><\/code><\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062d\u0630\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u0635\u0641:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code> <code>exiqgrep -f user@compromised.tld -i | xargs exim -Mrm<\/code><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code> <code>exiqgrep -i | xargs exim -Mrm<\/code> <\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631:<\/strong><br>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062d\u0630\u0641\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 (Locked Messages)<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 &#8220;\u0642\u0641\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647&#8221; \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0634\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mail.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14416\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mail.jpg 600w, https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mail-300x200.jpg 300w, https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mail-60x40.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\ud83d\udccc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Message 1JoX25-1168Q4-ME has been removed\nMessage ZB3747-P1rn5-23 is locked\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644 \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0641 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 Exim \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 Exim \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \ud83d\udccc \u0646\u06a9\u062a\u0647:\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062a (Root) \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0635\u0641 Exim \u0628\u0627 \u0647\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14416,"parent":13241,"menu_order":83,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-14409","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c59fc140fa83b542ed78a005738a60da.jpg?ver=1778441380","author_name":"Shayan Kianpoor","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/14409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/14409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14419,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/14409\/revisions\/14419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/13241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maralhost.com\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}