Manual WordPress Installation یا نصب دستی وردپرس زمانی کاربرد دارد که بخواهیم بدون استفاده از ابزارهای نصب خودکار مانند WP Toolkit، Softaculous یا WP-CLI، فایل‌های WordPress را مستقیماً از طریق File Manager روی هاست قرار داده و Database و تنظیمات سایت را به‌صورت دستی ایجاد کنیم.

در این روش به‌طور کلی مراحل زیر انجام می‌شود:

Download WordPress
        ↓
Upload & Extract Files
        ↓
Create Database
        ↓
Connect WordPress to Database
        ↓
Run WordPress Installer
        ↓
Create Administrator Account

این روش علاوه بر نصب سایت، برای آشنایی با ساختار WordPress و عیب‌یابی مشکلات نصب نیز مفید است.

پیش‌نیازهای نصب WordPress

قبل از شروع، هاست باید شرایط لازم برای اجرای WordPress را داشته باشد.

WordPress در حال حاضر برای یک محیط مدرن و امن موارد زیر را توصیه می‌کند:

• PHP نسخه 8.3 یا بالاتر
• MySQL نسخه 8.0 یا بالاتر، یا MariaDB نسخه 10.11 یا بالاتر
• HTTPS

WordPress همچنان روی برخی نسخه‌های قدیمی‌تر نیز اجرا می‌شود، اما استفاده از نسخه‌های منقضی‌شده PHP یا Database از نظر امنیتی توصیه نمی‌شود.

همچنین باید به موارد زیر دسترسی داشته باشید:

• Hosting Control Panel
• File Manager
• Database Management
• Domain یا Subdomain موردنظر
• SSL در صورت استفاده از HTTPS

مرحله اول: دانلود WordPress

ابتدا آخرین نسخه WordPress را از وب‌سایت رسمی دریافت کنید:

WordPress.org

فایل دانلودشده معمولاً به شکل:

wordpress-x.x.x.zip

است.

بهتر است فایل WordPress را مستقیماً از وب‌سایت رسمی دریافت کنید و از Archiveهای موجود در منابع ناشناس استفاده نکنید.

در زمان نگارش این مقاله به روزترین نسخه worpress 7.1 می‌باشد.

مرحله دوم: ورود به File Manager

وارد Control Panel هاست شوید و File Manager را باز کنید.

محل قرارگیری فایل‌های Website بسته به Control Panel متفاوت است.

برای مثال در cPanel:

File Manager
public_html

در DirectAdmin:

File Manager
domains → example.com → public_html

و در Plesk:

Websites & Domains → example.com → Files
httpdocs

مسیر دقیق سایت همیشه ممکن است این مقادیر نباشد. برای Subdomain، Addon Domain یا سایتی که Document Root آن تغییر کرده است، ابتدا مسیر واقعی Domain را از تنظیمات Hosting بررسی کنید.

مرحله سوم: Upload فایل WordPress

برای نمونه در این بخش شیوه انجام این فرآیند در ‌cPanel آورده شده است٬ برای مطالعه بیشتر در رابطه با کار با انواع File managerهای دیگر می‌توانید از مقاله مدیرت فایل ها و پوشه ها با file manager در دایرکت ادمین سی پنل و پلسک استفاده کنید.

وارد Document Root سایت شوید.

برای مثال:

public_html

سپس فایل ZIP دانلودشده WordPress را Upload کنید.

برای مثال:

wordpress.zip

بعد از پایان Upload، فایل را انتخاب کرده و:

Extract

را اجرا کنید.

انتقال فایل‌ها به Document Root

پس از Extract کردن فایل ZIP معمولاً Directory جدیدی با نام:

wordpress

ایجاد می‌شود.

ساختار ممکن است به شکل زیر باشد:

public_html/
└── wordpress/
    ├── wp-admin/
    ├── wp-content/
    ├── wp-includes/
    ├── index.php
    ├── wp-config-sample.php
    └── ...

اگر قصد دارید WordPress مستقیماً روی Domain اصلی باز شود:

https://example.com

فایل‌های داخل Directory wordpress باید به Document Root منتقل شوند.

ساختار صحیح باید در نهایت شبیه زیر باشد:

public_html/
├── wp-admin/
├── wp-content/
├── wp-includes/
├── index.php
├── wp-login.php
├── wp-config-sample.php
└── ...

نه:

public_html/
└── wordpress/
    ├── wp-admin/
    ├── wp-content/
    └── ...

در حالت دوم WordPress از آدرس:

https://example.com/wordpress/

باز خواهد شد.

پس از انتقال فایل‌ها می‌توانید Archive و Directory خالی wordpress را حذف کنید.

مرحله چهارم: ایجاد Database

WordPress برای ذخیره مواردی مانند:

• Posts
• Pages
• Users
• Settings
• Plugin Data
• Theme Settings

به MySQL یا MariaDB نیاز دارد. WordPress به‌صورت رسمی از MySQL و MariaDB برای Database استفاده می‌کند.

برای نصب به اطلاعات زیر نیاز داریم:

Database Name
Database Username
Database Password
Database Host

در بیشتر Hosting Environmentها مقدار Database Host برابر است با:

localhost

اما این مقدار همیشه تضمین‌شده نیست و باید از اطلاعات Hosting Account استفاده شود. مستندات WordPress نیز اشاره می‌کنند که localhost مقدار رایج است، ولی در برخی محیط‌ها Database Host متفاوت خواهد بود.

ایجاد Database در cPanel

در cPanel معمولاً وارد:

Database Wizard

شوید.

سپس:

1. یک Database ایجاد کنید.

2. یک Database User بسازید.

3. Password قوی انتخاب کنید.

4. User را به Database اضافه کنید.

5. Permissionهای لازم را به User بدهید.

ایجاد Database در DirectAdmin

در DirectAdmin معمولاً وارد:

Account Manager
→ MySQL Management

شوید.

سپس Database و Database User را ایجاد کنید.

ایجاد Database در Plesk

در Plesk معمولاً:

Websites & Domains
→ Databases
→ Add Database

را باز کنید.

سپس Database و User مربوط به آن را ایجاد کنید.

اطلاعات Database را نگه دارید

برای ادامه نصب باید چهار مقدار زیر را داشته باشید:

Database Name:      example_wp
Database Username:  example_wpuser
Database Password:  **************
Database Host:      localhost

در Shared Hosting ممکن است Control Panel نام Account را به ابتدای Database و Username اضافه کند.

برای مثال اگر Database را با نام:

wordpress

ایجاد کنید، نام واقعی ممکن است:

user_wordpress

باشد.

همیشه نام نهایی نمایش‌داده‌شده در Control Panel را استفاده کنید.

مرحله پنجم: اجرای Installer وردپرس

پس از Upload فایل‌ها و ساخت Database، Browser را باز کرده و Domain را وارد کنید:

https://example.com

اگر تنظیمات صحیح باشد، صفحه نصب WordPress نمایش داده می‌شود.

سپس WordPress اعلام می‌کند که برای ادامه نصب به اطلاعات Database نیاز دارد.

در ابتدا زبان موردنظر را انتخاب کنید.

روی:

Let's go!

کلیک کنید.

وارد کردن اطلاعات Database

اطلاعات Database ایجادشده را وارد کنید.

برای مثال:

Database Name:      example_wp
Username:           example_wpuser
Password:           **************
Database Host:      localhost
Table Prefix:       wp_

مهم‌ترین موارد عبارت‌اند از:

Database Name

نام Database ایجادشده:

example_wp

Username

Database User:

example_wpuser

Password

Password مربوط به Database User.

Database Host

در بسیاری از Hosting Environmentها:

localhost

است.

اگر اتصال برقرار نشد، Database Host را از Control Panel یا Hosting Provider بررسی کنید.

Table Prefix

مقدار پیش‌فرض:

wp_

است.

WordPress اجازه تغییر این مقدار را می‌دهد؛ Table Prefix برای تشخیص Tableهای یک Installation استفاده می‌شود و در صورت وجود چند Installation در یک Database باید Prefix هر کدام متفاوت باشد.

برای یک Installation معمولی می‌توان همان:

wp_

را نگه داشت.

پس از این مرحله اتصال wordpress به database برقرار می‌شود و در صورت موفقیت آمیز بودن این صفحه نمایش داده می‌شود:

ایجاد wp-config.php

پس از وارد کردن اطلاعات Database، WordPress تلاش می‌کند فایل:

wp-config.php

را ایجاد کند.

این فایل یکی از مهم‌ترین فایل‌های WordPress است و اطلاعات اتصال به Database و سایر تنظیمات اصلی سایت را نگهداری می‌کند.

اگر WordPress بتواند فایل را ایجاد کند، مرحله بعد به‌صورت خودکار انجام می‌شود.

اگر WordPress نتوانست wp-config.php را ایجاد کند

گاهی به دلیل Permission یا Ownership فایل‌ها، Installer نمی‌تواند:

wp-config.php

را ایجاد کند.

در این حالت می‌توان این فایل را دستی ساخت.

در File Manager فایل:

wp-config-sample.php

را پیدا کنید.

یک Copy از آن ایجاد کرده و نام Copy را به:

wp-config.php

تغییر دهید.

سپس آن را Edit کنید.

قسمت زیر را پیدا کنید:

define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );

define( 'DB_USER', 'username_here' );

define( 'DB_PASSWORD', 'password_here' );

define( 'DB_HOST', 'localhost' );

و اطلاعات واقعی Database را قرار دهید.

برای مثال:

define( 'DB_NAME', 'example_wp' );

define( 'DB_USER', 'example_wpuser' );

define( 'DB_PASSWORD', 'StrongDatabasePassword' );

define( 'DB_HOST', 'localhost' );

مستندات رسمی WordPress نیز این چهار مقدار را به‌عنوان اطلاعات اصلی اتصال Database در wp-config.php معرفی می‌کنند.

پس از ذخیره فایل، دوباره Domain را باز کنید.

مرحله ششم: ایجاد اطلاعات سایت

اگر اتصال Database موفق باشد، WordPress صفحه:

Welcome

یا تنظیمات اولیه سایت را نمایش می‌دهد.

اطلاعات زیر را وارد کنید:

Site Title

برای مثال:

Example Website

Username

Username مربوط به Administrator سایت.

از Usernameهای بسیار قابل حدس مانند:

admin

ترجیحاً استفاده نکنید.

Password

یک Password قوی انتخاب کنید.

Your Email

Email مدیر سایت را وارد کنید.

این Email برای Notifications و فرآیندهایی مانند Password Reset اهمیت دارد.

Search Engine Visibility

گزینه مربوط به جلوگیری از Index شدن سایت توسط Search Engineها نیز در این مرحله وجود دارد.

اگر سایت هنوز آماده انتشار نیست، می‌توانید آن را فعال کنید؛ اما این گزینه یک اقدام امنیتی نیست و تضمین نمی‌کند سایت برای عموم قابل دسترسی نباشد.

تکمیل نصب

روی:

Install WordPress

کلیک کنید.

پس از پایان نصب، باید پیام موفقیت نمایش داده شود.

سپس از طریق:

https://example.com/wp-admin/

وارد WordPress Dashboard شوید.

یا:

https://example.com/wp-login.php

را باز کنید.

در این مرحله سایت ساختاری مشابه عکس زیر خواهد داشت:

بررسی HTTPS

بعد از نصب بهتر است سایت را از طریق:

https://example.com

باز کنید.

اگر Browser خطای Certificate نمایش می‌دهد، قبل از ادامه کار وضعیت SSL Certificate را بررسی کنید.

همچنین مطمئن شوید WordPress URLها را با HTTPS شناسایی کرده است.

در Dashboard:

Settings
→ General

مقادیر زیر را بررسی کنید:

WordPress Address (URL)
Site Address (URL)

که برای سایت دارای SSL باید مشابه زیر باشند:

https://example.com

WordPress در Requirements فعلی خود HTTPS را جزو Environment توصیه‌شده/موردنیاز برای Installation مدرن قرار داده است.

بررسی Permalinks

بعد از نصب وارد:

Settings
→ Permalinks

شوید.

ساختار موردنظر را انتخاب کرده و:

Save Changes

را بزنید.

برای بسیاری از سایت‌ها:

Post name

انتخاب رایجی است.

اگر Homepage باز می‌شود اما صفحات داخلی با:

404 Not Found

مواجه هستند، تنظیمات Permalink و Rewrite Rules را بررسی کنید.

بررسی PHP Version

اگر بعد از نصب Errorهایی مانند موارد زیر مشاهده شد:

500 Internal Server Error
Critical Error
Deprecated
Fatal Error

PHP Version سایت را بررسی کنید.

نسخه PHP باید علاوه بر WordPress Core با Pluginها و Themeهای مورد استفاده نیز سازگار باشد.

WordPress در حال حاضر PHP 8.3+ را به‌عنوان Baseline پیشنهادی معرفی می‌کند، در حالی که Compatibility دقیق یک نسخه WordPress می‌تواند دامنه گسترده‌تری از نسخه‌های PHP را پوشش دهد.

Permission فایل‌ها را بررسی کنید

در Hosting Environment معمولاً فایل‌ها و Directoryها باید Ownership صحیح مربوط به همان Hosting Account را داشته باشند.

Permissionهای بسیار باز مانند:

777

نباید صرفاً برای رفع مشکل نصب روی فایل‌ها یا Directoryها اعمال شوند.

اگر WordPress نمی‌تواند:

• wp-config.php ایجاد کند،
• فایل Upload کند،
• Plugin نصب کند،
• یا Directory ایجاد کند،

ابتدا Ownership و Permission صحیح Hosting Account را بررسی کنید.

استفاده از 777 معمولاً راه‌حل مناسب و امنی نیست.

خطای Error Establishing a Database Connection

اگر بعد از نصب پیام:

Error establishing a database connection

مشاهده شد، ابتدا اطلاعات Database را بررسی کنید.

در:

wp-config.php

موارد زیر باید صحیح باشند:

DB_NAME
DB_USER
DB_PASSWORD
DB_HOST

همچنین بررسی کنید:

• Database وجود داشته باشد.
• Database User وجود داشته باشد.
• User به Database Assign شده باشد.
• User Permission لازم داشته باشد.
• Database Server فعال باشد.

یکی از اشتباهات رایج در cPanel و DirectAdmin استفاده از نام کوتاه Database به‌جای نام کامل ایجادشده توسط Control Panel است.

برای مثال استفاده از:

wordpress

به جای:

account_wordpress

می‌تواند باعث خطای Connection شود.

همچنین برای اطمینان می‌توانید مقادیر کاربر و document root را در جدول options دیتابیس بررسی کنید. این موارد باید به درستی به محل نصب وردپرس اشاره کنند و رمز وردپرس که در هنگام نصب ایجاد شده است نیز باید به درستی (به صورت hash) در این بخش وجود داشته باشد.

صفحه سفید یا Critical Error بعد از نصب

اگر پس از نصب:

There has been a critical error on this website.

یا صفحه سفید مشاهده شد، موارد زیر را بررسی کنید:

• PHP Version
• PHP Extensions
• PHP Error Log
• فایل‌های ناقص Uploadشده
• Permission و Ownership
• .htaccess
• Resource Limits

اگر WordPress تازه نصب شده و هیچ Plugin یا Theme اضافه‌ای نصب نشده است، احتمال مشکل در Hosting Environment، PHP Configuration یا Upload ناقص فایل‌های Core بیشتر می‌شود.

نمایش Directory Listing به جای سایت

اگر پس از باز کردن Domain لیست فایل‌ها نمایش داده می‌شود، ابتدا بررسی کنید فایل:

index.php

در Document Root وجود داشته باشد.

WordPress نیز نمایش Directory Listing به‌جای سایت را از مشکلات احتمالی Installation ذکر می‌کند و در Apache لازم است index.php به‌عنوان Directory Index قابل پردازش باشد.

همچنین مطمئن شوید فایل‌ها یک Directory پایین‌تر قرار نگرفته باشند:

public_html/wordpress/index.php

در حالی که Domain به:

public_html

اشاره می‌کند.

مشاهده صفحه پیش‌فرض Hosting به جای WordPress

اگر Domain به جای WordPress صفحه‌ای مانند:

Default Page
Hosting Page
Domain Not Configured

نمایش می‌دهد، موارد زیر را بررسی کنید:

• DNS Domain
• IP مقصد
• Document Root
• Domain Mapping
• Hosting Status
• فایل‌های موجود در Document Root
• وجود فایل Default قبلی مانند index.html

برای مثال ممکن است همزمان این دو فایل وجود داشته باشند:

index.html
index.php

و Web Server ابتدا index.html را نمایش دهد.

در صورت اطمینان از اینکه فایل مربوط به صفحه پیش‌فرض Hosting است، آن را Rename یا حذف کنید.

نصب WordPress در Subdirectory

اگر قرار است WordPress روی آدرسی مانند:

https://example.com/blog/

نصب شود، نیازی به انتقال فایل‌ها به Document Root اصلی نیست.

ساختار باید مشابه زیر باشد:

public_html/
└── blog/
    ├── wp-admin/
    ├── wp-content/
    ├── wp-includes/
    └── index.php

سپس:

https://example.com/blog/

را در Browser باز کنید.

نصب روی Domain یا Subdomain دیگر

برای Addon Domain یا Subdomain ابتدا Document Root واقعی آن را مشخص کنید.

برای مثال ممکن است:

blog.example.com

به:

public_html/blog

متصل شده باشد.

یا به طور کلی یک پوشه دیگر برای document root آن وجود داشته باشد:

File Manager
blog.example.com/

در این صورت WordPress باید در همان Directory نصب شود.

صرفاً قرار دادن فایل‌ها در public_html بدون بررسی Document Root می‌تواند باعث نصب روی Domain اشتباه شود.

نصب دستی بهتر است یا WP Toolkit؟

هر دو روش WordPress یکسانی ایجاد می‌کنند، اما Workflow متفاوت است.

برای کاربران معمولی، WP Toolkit می‌تواند نصب را سریع‌تر کند.

اما نصب دستی زمانی مفید است که:

• Installer خودکار در دسترس نباشد.
• بخواهیم Database و Files را خودمان مدیریت کنیم.
• Installation خودکار Error بدهد.
• محیط Hosting خاص باشد.
• نیاز به Troubleshooting دقیق‌تر داشته باشیم.

برای روش‌های دیگر:

• نصب وردپرس با WP Toolkit
• نصب وردپرس از طریق WP-CLI

اشتباهات رایج هنگام نصب دستی WordPress

Extract کردن WordPress در Directory اشتباه

به جای:

public_html/index.php

فایل در:

public_html/wordpress/index.php

قرار می‌گیرد.

ایجاد Database بدون Assign کردن User

صرفاً ساخت Database کافی نیست.

Database User باید به Database متصل شده و Permission لازم داشته باشد.

اشتباه وارد کردن Database Password

Password مربوط به:

Hosting Account

الزاماً همان:

Database Password

نیست.

اشتباه در Database Host

در اکثر Shared Hostها:

localhost

است، اما همیشه این‌طور نیست. ممکن است هاست اشتراکی از یک Database server خارج از سرور اصلی استفاده کند.

استفاده از PHP Version نامناسب

سازگاری WordPress، Theme و Pluginها با PHP Version را بررسی کنید.

استفاده از Permission برابر 777

برای حل مشکل Permission تمام فایل‌ها و Directoryها را روی:

777

قرار ندهید.

نصب فایل‌ها روی Domain اشتباه

قبل از Upload، Document Root واقعی Domain را بررسی کنید.

دانلود WordPress از منبع غیررسمی

WordPress Core را از:

wordpress.org

دریافت کنید.

Workflow سریع نصب دستی WordPress

1. Download WordPress from wordpress.org
             ↓
2. Open Hosting File Manager
             ↓
3. Find the correct Document Root
             ↓
4. Upload and Extract WordPress
             ↓
5. Move files to the correct directory
             ↓
6. Create Database + Database User
             ↓
7. Assign User to Database
             ↓
8. Open the Domain
             ↓
9. Enter Database credentials
             ↓
10. Complete WordPress installation
             ↓
11. Check HTTPS and Permalinks

مطالعه بیشتر

مقالات مرتبط در دانشنامه:

• نصب وردپرس با WP Toolkit
• نصب وردپرس از طریق WP-CLI
• آموزش انتقال وردپرس از هاست دیگر
• آموزش آپدیت هسته وردپرس
• فعال‌سازی Security Hardening در WP Toolkit

مستندات رسمی:

• WordPress Requirements
• How to Install WordPress
• Creating a Database for WordPress
• Editing wp-config.php

جمع‌بندی

در Manual WordPress Installation ابتدا فایل رسمی WordPress دانلود شده و در Document Root صحیح Domain از طریق File Manager قرار می‌گیرد. سپس یک MySQL یا MariaDB Database همراه با Database User ایجاد می‌شود و WordPress با استفاده از اطلاعات:

DB_NAME
DB_USER
DB_PASSWORD
DB_HOST

به Database متصل می‌شود.

بعد از اجرای Installer نیز اطلاعات Administrator و Website ایجاد شده و سایت از طریق:

/wp-admin/

قابل مدیریت خواهد بود.

مهم‌ترین نکات در نصب دستی، انتخاب Document Root صحیح، وارد کردن اطلاعات درست Database، استفاده از PHP Version مناسب و بررسی Permission و Ownership فایل‌ها هستند. در صورت رعایت این موارد، برای نصب WordPress نیازی به Installer خودکار یا WP Toolkit وجود ندارد.